欢迎来到高三报考管家平台,是您填报志愿把关专家,预测准确率高达99.99%。在这祝福全国高三学子金榜题名!!奥利给

日本汉诗的定义?

发布:诗词君 时间:2020-03-28 11:11:05 分类: 诗词生活 点击量:

  所谓日本汉诗,就是日本人用古代汉语和中国旧体诗的形式创作出来的文学作品,汉诗是日本文学,特别是日本古代文学的重要有机组成部分。

  论文如下:日本研究一九九九年第一期简论日本汉诗的艺术特色四川联合大学中文系李寅生中日两国是一衣带水的友好邻邦,自古以来就有广泛而密切的联系。

  仅从文学关系上来看,其交流也是源远流长、水乳交融的。

  一千多年以来,中日两国之间的学者、诗人互相学习、彼此唱和,进一步促进了中日两国间的文化交流。

  在繁荣两国文化的同时,也加深了两国间人民的友谊。

  这种友好往来和文化交流也必然反映在文学作品中,日本汉诗就是受传统中国文化影响而产生出来的文学作品。

  所谓日本汉诗,就是日本人用古代汉语和中国旧体诗的形式创作出来的文学作品,汉诗是日本文学,特别是日本古代文学的重要有机组成部分。

  以中国诗的形式,来表现日本的风貌,展示日本的社会生活,形成了日本汉诗鲜明的艺术特色。

日本古诗

  一、用汉诗描写日本的自然风光,语言精炼、博大精深,气韵恢宏而特色鲜明。

  自古以来,日本就是一个被大海所环绕的岛国,独特的地理环境形成了别具一格的自然风光。

  用汉诗来描写日本的自然风光,构成了日本汉诗的一大特色。

  在这方面较有代表性的汉诗作家是石川大山(1583——1672),如他所写的《富士山》诗:“仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊。雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天。”这首诗的整体构思非常巧妙,特别是最后两句,把整个富士山形容成一把巨大的白色扇子倒悬在东海的上空,想象奇特、气势非凡。

  在中国的唐代诗歌中,也有描写雪山的句子,如李白的《塞下曲》诗中就有“五月天山雪,无花只有寒”的句子,但李白描写的是大陆上的雪山,而不是海上的雪山。

  象这样“白扇倒悬东海天”的句子,在中国古诗中是没有先例的。

  因此,“扇悬东海”已成为了富士山的代称,成为日本的一个典故。

  再如《浪华城春望》:

  突兀城楼俯海湾,春空纵目一登攀。

  千帆白映洋中岛,万树青围畿几山。

  卖酒店连平野尽,看花船自上流还。

  老晴天气难多得,疑望斜阳未没间。

  浪华城即大阪城,在今日本大阪市。

  整首诗写景工致,格局整饬。

  读后有使人把岛国风光尽收一览之感。

  卖酒、看花等句,更善融唐人诗语而不落痕迹,体现了作者高超的创作技巧和深厚的汉学功底。

  二、反映日本人含蓄婉转的习俗以及日本民族的强悍性格和进取精神,成为日本汉诗的又一特色。

  这方面的汉诗,森槐南(1863——1911)所写的《夜过镇江》较有特色:他日扁舟归莫迟,扬州风物最相思。

  好赊京口斜阳酒,流水寒鸭万柳丝。

  这首诗是作者来中国南方游览观光,夜过镇江时所作。

  诗人不直接描写夜过镇江所看到的景物,而是说下一次不要回来得太晚了,在看完扬州的景物后,还可在镇江吃杯老酒,同时一览大江南岸的美丽风光。

  整首诗典雅、婉转,表现出日本民族所特有的含蓄。

  日本明治维新时期著名的政治活动家,被誉为“明治维新三杰”之一的木户孝允(1833——1877)写过一道《逸题》诗,

  留无补国去非情,孤剑与心多不平。

  欲诉忧愁美人远,满城美雨杜鹃声。

  明治维新前后,德川幕府与倒幕派之间的政治斗争异常激烈,作为维新领袖人物之一的木户孝允更是感到肩上的责任重大,于是他提笔写下了这首诗。

  诗中充满了国难当头的那种忧国忧民的心情,一位仁人志士的赤子之心跃然纸上。

  再如桥木宁(1845——1884)写的《送友人赴欧罗巴》

  铁舰如山驾怒涛,欧州去拥使臣旄。

  张骞绝汉功何伟,宗悫凌风气太豪。

  鳌岛点来沧海远,鹏云飞尽碧天高。

  四方专对男儿事,莫负腰间日本刀。

  这首诗写得颇为豪壮,它不仅引用了中国历史上的名臣苏武、张骞等人的爱国守节的典故以明志,而且也表现了明治维新前后社会动荡时期日本民族的强悍性格和进取精神。

  三、揭露社会矛盾,反映日本社会下层劳苦大众的生活以及表现对他们的同情,形成了日本汉诗与其他国不同的艺术特色。

  日本的封建社会,阶级剥削和阶级压迫的现象也是存在的,在某种特定的情况下还形成了尖锐的阶级矛盾,广大贫苦百姓不断地受到封建领主的剥削与压迫。

  平安初期的政治家、思想家、文学家菅原道真所著的《菅家文草》和《菅家后草》就真实地反映了当实的社会现实。

  《菅家后草》里的一些诗,如《路遇白头翁》、《早寒十岁》等作品,就反映了社会下层普通百姓的生活以及作者对他们被剥削、被压迫的深切同情。

  在这部诗集中,诗人还揭露了统治阶级和上层社会的黑暗及其强盗、贪官们的残暴,体现了诗人对社会政治和百姓疾苦的的深切关心。

  坂井华(1789—1850)所作的《卖花翁》诗,用畅朗晓达的语言,描述了一位卖花翁生活的艰辛。

  君不见卖花翁,住在洛城东。

  竹扉半破鬓如蓬。

  自少栽花到七十,培养别传一家法。

  栽花虽巧拙谋生,未免街头唤且行。

  日暮还家自叹息,满担不抵一坛值。

  辛苦自栽不自观,徒使他...

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将日本汉诗的定义?作为出处标注,谢谢合作!本文地址: http://www.keepswing.com/sxsh/62564.html
说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!

诗词云

著名诗人

高三报考管家