「诗词长廊网」-诗词大全,诗词简介,诗词译文,鉴赏,欢迎来到诗词长廊网!

千里思

发布者:诗词长廊 时间:2019-12-04 21:22:49 诗人: 李白 点击量:

  【导读】:诗词长廊在线提供,古诗「千里思」原文、译文、注释、鉴赏。供诗词爱好者及莘莘学子鉴赏。本文地址: http://www.keepswing.com/tangshi/lb/2661.html

  李陵没胡沙,苏武还汉家。

  迢迢五原关,朔雪乱边花。

  一去隔绝国,思归但长嗟。

  鸿雁向西北,因书报天涯。

  译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

  注释

  ①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。

  ②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。

  ③五原关:在唐盐州五原县境内。

  ④绝域:绝远之国。


温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将千里思作为出处标注,谢谢合作!
上一篇 <<观元丹丘坐巫山屏风 | 杜陵绝句>>下一篇
免责声明

  本网站发布的诗词《千里思》版权归原作者所有,若转载或者抄袭他人作品,带来的一切后果与本站无关。若发现非授权的原创作品,请立即联系:929875766@qq.com,我们立即下架或删除。

说点什么吧
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!

诗词长廊网